.

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA (C.G.V) - Português do Brasil

Quem participa de uma das visitas guiadas é doravante denominado "cliente", tenha ele mesmo feito a reserva ou que alguém (pessoa física ou jurídica) tenha feito a reserva para ele.
As visitas guiadas são conduzidas por um guia, daqui em diante denominado "guia". A reserva ou a participação implica a aceitação incondicional destas condições gerais de venda.

1.Vendedor

Descobrindo.Paris - Max Petterson FREITAS MONTEIRO 10, rue de Penthièvre 75008 Paris

Email: max@descobrindo.paris

Website: https://www.descobrindo.paris

SIRET: 853 895 894 00014

APE: 7990Z

Seguro de Responsabilidade Profissional:

Contrato MAAF

 

2.Finalidade

Estas condições gerais de venda aplicam-se à venda de todos os serviços oferecidos pela Descobrindo.Paris
Descobrindo.Paris reserva o direito de modificar estes termos e condições a qualquer momento, sujeito a estas alterações aparecem no site https://www.descobrindo.paris
Estas condições gerais de venda estão sempre acessíveis no site https://www.descobrindo.paris

 

3.Disponibilidade, pedido e rastreamento

A reserva é feita exclusivamente no site https://www.descobrindo.paris
Para qualquer questão ou dificuldade em relação à reserva no site, pode contactar-nos por email: max@descobrindo.paris

Qualquer pedido implica aceitação de preços e descrição de produtos disponíveis para venda.
A ordem de um serviço implica a aceitação sem reservas e total adesão a estas condições gerais de venda que prevalecem sobre qualquer outro documento.

4.Preços

Os preços das visitas que aparecem no site https://www.descobrindo.paris são expressas em euros. IVA não aplicável, artigo 293B do CGI. Os serviços serão faturados com base nas tarifas em vigor no dia do registro da firma e do pedido final.

 

5.Condições de pagamento

Os pagamentos são feitos diretamente no site https://www.descobrindo.paris com cartão de crédito Visa, MasterCard, Apple Pay ou Google Pay. A reserva do serviço é confirmada assim que o pagamento é efetuado.
Assim que o pagamento for efetuado, uma confirmação de reserva será enviada por e-mail ao cliente acompanhada da fatura paga.

A Descobrindo.Paris não será obrigada a fornecer os serviços solicitados pelo cliente se o pagamento não tiver sido previamente pago integralmente nas condições indicadas acima.

 

6. Condições e taxas em caso de cancelamento

O cancelamento do serviço, por Descobrindo.Paris ou o cliente, após a confirmação da reserva está sujeita às disposições abaixo.

6.1 Cancelamento atribuível ao Descobrindo.Paris

O nosso guia compromete-se a estar presente na data, hora e local especificados no momento da reserva.
Em caso de força maior ou eventos excepcionais, não permitindo que o guia forneça o serviço (condições meteorológicas perigosas, eventos, fechamento dos locais visitados), o valor total do serviço será devolvido ao cliente.

6.2 Cancelamento atribuível ao cliente

Qualquer pedido cancelado pelo cliente mais de 7 dias corridos antes do dia do serviço será reembolsado integralmente.
Qualquer pedido cancelado com menos de 7 dias de calendário não será reembolsado e o cliente não poderá reivindicar qualquer troca possível. O cliente deve certificar-se de que eles estão no horário e no local marcados antes do início da visita.
Se o cliente cancelar após o horário de encontro agendado ou se ele não aparecer no ponto de encontro em até 30 minutos do horário acordado, o cliente não receberá nenhuma troca ou reembolso.

 

7. Responsabilidade e garantia

Os serviços oferecidos no site https://www.descobrindo.paris estão em conformidade com os regulamentos franceses em vigor.

Os textos e as fotografias que ilustram a apresentação das visitas no site https://www.descobrindo.paris não são contratuais e, portanto, não podem envolver a responsabilidade da Descobrindo.Paris de alguma forma e de qualquer forma que seja. O cliente concorda que qualquer acidente que ocorra durante a participação na visita guiada que possa prejudicá-lo (isso inclui danos físicos, emocionais ou mentais) não é responsabilidade da Descobrindo. paris.

O cliente aceita total responsabilidade por qualquer acidente que possa causar a outras pessoas durante uma visita guiada. O cliente é totalmente responsável por seus pertences durante o passeio. As crianças menores devem estar acompanhadas por pelo menos um adulto por grupo, além do guia.

O cliente declara que é de fato detentor de uma apólice de seguro de responsabilidade civil.

 

CONDITIONS GENERALES DE VENTE (C.G.V) - Français

Toute personne participant à l’une des visites guidées est nommé ci-après “client”, qu’il ait fait la réservation lui-même ou que quelqu’un (personne physique ou morale) l’ait faite pour lui.

Les visites guidées sont animées par un guide, ci-après nommé “guide”.

La réservation ou la participation implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente.

1.Vendeur

Descobrindo.Paris - Max Petterson FREITAS MONTEIRO
10, rue de Penthièvre
75008 Paris

Email : max@descobrindo.paris

Site web : https://www.descobrindo.paris

SIRET : 853 895 894 00014

APE : 7990Z

Assurance Responsabilité Civile Professionnelle :

contrat MAAF

 

2.Champ d’application

Les présentes conditions générales de ventes s’appliquent à la vente de l’ensemble des prestations de services proposées par Descobrindo.Paris

Descobrindo.Paris se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales de vente à tout moment sous réserve de faire apparaître ces modifications sur le site https://www.descobrindo.paris

Ces conditions générales de vente sont à tout moment accessibles sur le site internet https://www.descobrindo.paris

 

3.Disponibilité, commande et suivi

La réservation s’effectue exclusivement sur le site https://www.descobrindo.paris

Pour toute question ou difficulté relative à la réservation sur le site, vous pouvez nous contacter par email : max@descobrindo.paris

Toute commande vaut acceptation des prix et description des produits disponibles à la vente.

La commande d’une prestation implique l’acceptation sans réserve et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de ventes qui prévalent sur tout autre document.

 

4.Tarifs

Les tarifs des visites figurant sur le site https://www.descobrindo.paris sont exprimés en euros. TVA non applicable, article 293B du code général des Impôts. Les prestations seront facturées sur la base des tarifs en vigueur le jour de l’enregistrement de la commande ferme et définitive.

 

5.Conditions de règlement

Les règlements s’effectuent directement sur la site https://www.descobrindo.paris par carte bancaire Visa, MasterCard, Apple Pay ou Google Pay.

La réservation de la prestation est définitive dès lors que le règlement est effectué.

Une fois le règlement effectué, une confirmation de réservation sera alors envoyée par email au client accompagné de la facture acquittée.

Descobrindo.Paris ne sera pas tenu de fournir les prestations de services commandées par le client si le paiement ne lui a pas été préalablement réglé en totalité selon les conditions ci-dessus indiquées.

 

6.Conditions et frais en cas d’annulation

L’annulation de la prestation, par Descobrindo.Paris ou le client, postérieure à la confirmation de réservation est soumise aux dispositions ci-après.

6.1  Annulation imputable à Descobrindo.Paris

Notre guide s’engage à être présent à la date, à l’heure et au lieu de rendez-vous spécifiés lors de la réservation.

En cas de force majeure ou événements exceptionnels, ne permettant pas au guide d’assurer la prestation (conditions météorologiques dangereuses, manifestations, fermeture des lieux visités), l’intégralité du montant de la prestation sera remboursée au client.

6.2 Annulation imputable au client

Toute commande annulée par le client plus de 7 jours calendaire avant le jour de la prestation sera remboursée intégralement.

Toute commande annulée moins de 7 jours calendaire sera due en intégralité et le client ne pourra prétendre à aucun échange possible.

Le client doit s’assurer d’être à l’heure et au lieu de rendez-vous avant le départ de la visite.

Si le client annule après l’heure de rendez-vous fixée ou s’il ne se présente pas au lieu de rendez-vous au plus tard 30 minutes à compter de l’heure convenue, le client ne percevra aucun échange ou remboursement et le montant du prix de la visite sera dû, dans son intégralité.

 

7. Responsabilité et garantie

Les prestations de services commercialisées et figurant sur le site
https://www.descobrindo.paris sont conformes à la réglementation française en vigueur.

Les textes et les photographies illustrant la présentation des visites sur le site https://www.descobrindo.paris sont non contractuelles et de ce fait ne sauraient engager la responsabilité de Descobrindo.Paris à quelque titre et de quelque façon que ce soit.
Le client accepte que tout accident qui se produirait lorsqu’il participe à la visite guidée qui pourrait le blesser ou l’handicaper (cela comprend notamment les préjudices physiques, émotionnels, ou mentaux) n’est dans aucun cas de la responsabilité de Descobrindo.Paris.

Le client accepte l’entière responsabilité pour tout accident qu’il pourrait causer à autrui lors d’une visite guidée.
Le client est entièrement responsable de ses effets personnels pendant la visite guidée.
Les enfants mineurs doivent être accompagnés d’au moins un adulte par groupe en plus du guide.

Le client déclare qu’il est bien titulaire d’une police d’assurance de responsabilité civile.